When is spam not spam? When it's As Gaeilge ...

20/07/2009

Last Thursday morning, shortly after The Report had been released and our bloggers were preparing to comment, we received the following message from Blogger:

"Your blog at: http://www.progressive-economy.ie/ has been identified as a potential spam blog. To correct this, please request a review by filling out this form. Your blog will be deleted in 20 days if it isn't reviewed, and your readers will see a warning page during this time. After we receive your request, we'll review your blog and unlock it within two business days."

The e-mail included a link to a page informing us that:

"spam blogs [...] can be recognized by their irrelevant, repetitive, or nonsensical text, along with a large number of links, usually all pointing to a single site"

After some head-scratching - not to mention several frantic e-mails requesting that the site be unlocked so we could continue blogging The Report - we realised what the problem was: Sli Eile's first post on The Report was entitled Bord Snip Nua = Gearr siar-agus-doigh. And Blogger's robots, not programmed to recognise Irish, immediately flagged PE as spam ....

Thankfully, Blogger responded to our pleas and unlocked the site within a couple of hours ...

Posted in: Economics

Tagged with: Bord Snip Nua

Share:



Comments

Newsletter Sign Up  

Categories

Contributors

Paul Sweeney

Paul Sweeney is former Chief Economist of the Irish Congress of Trade Unions. He was a …

Jim Stewart

Dr Jim Stewart is Adjunct Associate Professor at Trinity College Dublin. His research …

Kirsty Doyle

Kirsty Doyle is a Researcher at TASC, working in the area of health inequalities. She is …



Podcasts